boucan

boucan
m
1. fam. гвалт, галдёж ◄-а►, база́р (voix); гро́хот, 1шум ◄G2(choses);

il règne un tel boucan qu'on n'entend rien — стои́т тако́й гвалт, что ничего́ не слы́шно

2. fia (bruit de protestation) шум;

faire du boucan — поднима́ть/подня́ть шум, расшуме́ться pf. seult.


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "boucan" в других словарях:

  • boucan — 1. boucan [ bukɑ̃ ] n. m. • 1578; tupi moukem « viande fumée » ♦ Vx Viande fumée, chez les Caraïbes. Par ext. Gril de bois dont ils se servent pour fumer la viande. boucan 2. boucan [ bukɑ̃ ] n. m. • 1790; « lieu de débauche » 1624; p. ê. de… …   Encyclopédie Universelle

  • boucan — (bou kan) s. m. 1°   Lieu où les Caraïbes fument leurs viandes ; le gril de bois sur lequel ils les fument. 2°   Claie sur laquelle on sèche la cassave. 3°   Préparation que l on fait subir à la tortue pour la mettre en pâté. 4°   Dans le langage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Boucan — Cet article possède un paronyme, voir : Grand Boucan (Haïti). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia …   Wikipédia en Français

  • boucan — n.m. Bruit, vacarme : Faire du boucan …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • boucan —    , bocan, boucan ou bocard    Bordel, dans l’argot militaire ou populaire. Voir aussi boxon et bousin.         Le meilleur bocan du Marais    Devient presque une solitude.    CYRANO DE BERGERAC.         Chez la grosse Cateau, vas tu donc au… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • boucan — variant of buccan * * * boucan, boucasin var. buccan, bocasin …   Useful english dictionary

  • Boucan d'enfer — Album par Renaud Sortie 28 mai 2002 Enregistrement hiver 2000 2001 puis hiver 2001 2002 Studio ICP (Bruxelles) Durée 52 min 47 s Genre …   Wikipédia en Français

  • Boucan D'enfer — Album par Renaud Titouan Lamazou Sortie 2002 Enregistrement hiver 2000 2001 puis hiver 2001 2002 Durée min s Genre …   Wikipédia en Français

  • Boucan by Hotel Chocolat — (Суфриер,Сент Люсия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rabot Estat …   Каталог отелей

  • Boucan-Carré — Administration Pays  Haiti !Haïti …   Wikipédia en Français

  • Boucan Canot — Pour les articles homonymes, voir Plage de Boucan Canot. Boucan Canot Localisation Localisation 32, rue du Boucan Canot Saint Gilles les Bains Saint Paul  La Réunion …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»